Nikdy jsem neměla čas starat se Marnie o vlasy, když byla malá holka jako ty.
Nikad nisam imala vremena da se brinem o Marninoj kosi... kad je bila mala kao ti sada.
Neměla čas psát něco prstem namočeným v krvi.
Стварно? - Да. Није имала времена за то.
Má matka neměla čas mi vyprávět příběhy.
Moja majka nije imala vremena prièati mi prièe.
Co udělala Martha, když ji přišli hosti na večeři a neměla čas jít nakoupit?
A šta æe ti Martha reæi da uradiš kada gosti navrate na veèeru... a ti nisi imala vremena za kupovinu?
Neměla čas. Celý den měla katechismus.
Nije mogla, ima veronauku ceo dan.
Máma nikdy neměla čas mě to naučit.
Mama nikad nije imala vremena da me nauèi.
Je kolem nich tolik práce, že bys neměla čas pochybovat, jestli jsi šťastná.
Toliko si zaposlena sa njima da neæeš razmišljati jesi li sretna.
Vůbec jsem neměla čas ti říct, jak mi Afrika chybí.
Nikada nisam imala priliku da ti kažem koliko mi nedostaje Afrika.
No, tatínek si asi nevšiml, že jsem vybalovala devítikilové pytle mouky, protože on je pořád nesmí zvedat, takže maminka tak nějak neměla čas sednout si a pokecat.
Pa, tata oèito nije primijetio da sam istovarivala vreæe brašna od 40 kila, jer ih on još ne smije dizati, pa mama baš nije imala vremena za traè - partiju.
Ahoj Rosie, promiň, že jsem neměla čas dát ti vědět dva týdny dopředu, ale dostala jsem práci v "Shizzle".
Draga Rozi, žao mi je što ti nisam dala otkazni rok od dve nedelje, ali dobila sam posao u "Šizlu".
Omlouvám se, že jsem na tebe přes den neměla čas.
Žao mi je što nisam mogla da te vidim ceo dan.
Kdybych promluvil, do vašeho domu by vtrhla policie, ani byste neměla čas utéci.
Da sam Vam rekao za policijsku raciju,...imali biste više vremena za bijeg.
Ještě jsem neměla čas si přečíst ten balík, co jsem dostala.
Нисам стигла да прочитам школске пакете, које сте послали. Биће боље сутра.
Jo, a kdybys na to všechno neměla čas, stačí říct, že se to stalo a omlouváš se.
Da, i ako nemaš vremena za sve to, samo reci da se dogodilo i da ti je žao.
Už dřív jsem se chtěla věnovat tomuto problému, ale byla jsem zavalena prací, takže jsem neměla čas.
Već neko vrijeme namjeravam raspraviti ovo, ali sam imala toliko posla, pa nisam stigla.
Nemůžu sehnat Louise a skoro jsem zatím neměla čas, abych se sblížila s princeznou Sophií, když do ní Cyrus pořád něco hustí.
Ne mogu dobiti Louisa, a nisam imala skoro nimalo vremena za zbližavanje s princezom Sophie, zahvaljujuæi Cyrusovom trkeljanju.
Nejde mi o práci nebo o to, že bych na něj neměla čas.
To nije zbog posla. Nije problem rasporeda.
Dal bych ti adresu, ale jak už si řekla, seš uvězněná, takže bys stejně nikdy neměla čas tam jít.
Dao bi ti ime, ali kao što si rekla, ti si u okovima.
Tak skvěle, že neměla čas na mě.
Toliko dobro da_BAR_nema vremena za mene.
Serena byla ve skutečnosti tak zažraná do práce na tom blogu, že neměla čas naplánovat něco komplikovaného.
Serena je zapravo bila zatrpana poslom i svojim blogom da nije imala vremena isplanirati ništa složeno.
Nikdy předtím jsem na školní ples neměla čas.
Prije nisam imala vremena za srednju školu.
Ano, má, ale na ten jsem neměla čas.
Ima, ali nisam imala vremena za to.
No, měla jsem plno práce, protože někteří z nás se prací živí, takže se omlouvám, že jsem neměla čas pomoct ti v tvým novým životě.
Bila sam dosta zauzeta zbog posla, zato što neko mora i da zaraðuje za život, pa mi je žao što nisam mogla da ti pomognem da se posvetiš novom životu.
Chápu, proč jsi neměla čas. Hlídala si děcko, co?
Mogu da vidim zbog čega si zauzeta. Bebisitiraš, a?
Plasmaferéza neměla čas zaúčinkovat ale TTP je náš favorit
Plazmafereza nije još delovala. Sumnjamo na TTP...
Tohle byla mezidruhová rodina, první svého druhu a já jsem neměla čas, abych si toho všimla.
Ovo je porodica od dve vrste, prva takva, a ja to nisam primetila.
Kdyby se nesprchovala tak dlouho, tak bych na šmejdění jejími věcmi neměla čas.
Можда кад се не би толико дуго туширала, не бих имала времена да претурам по њеним стварима.
Ještě jsem na to neměla čas.
Još se nisam stigla baviti time.
Neměla čas, tak jsem šel napřed a udělal snímky.
Bila je zauzeta, pa sam ja otišao i uradio skener.
Vzpomínáš, jak jsem se ti snažila něco říct docela dlouhou dobu a tys pořád neměla čas?
Znaš kako sam pokušavala nešto da ti kažem već neko vreme ali si bila previše zauzeta?
Na to jsem nikdy neměla čas.
Nikad nisam imala vremena da se zaljubim.
Už měsíc jsem neměla čas na cvičení.
To je bio mjesec dana otkako sam imala slobodnog vremena za vježbanje.
Díky kletbě jsem neměla čas se na dítě připravit a najednou se cítím, jakože můžu přestat panikařit.
Pored ove kletve, nisam imala vremena da se pripremim za bebu i odjednom se oseæam kao da... mogu da prestanem da panièim.
Před onemocněním jsem jednoduše neměla čas tu domácnost vyvraždit.
Nisam imala vremena da ubijem tu porodicu pre nego što sam se razbolela.
Hele, já vím, že to vypadá, jako bych na tebe neměla čas, a to se musí změnit.
Znam da izgleda kao da nemam vremena za tebe, i to se mora promijeniti.
A ona nikdy neměla čas přijít se na něj podívat.
Posle toga je uvek bila zauzeta da doðe do mene da je obiðe.
Nebylo to v roce 1797, protože neměla čas. Měla tolik práce...
Nije imala kad. Bila je zauzeta...
Ráno jsem neměla čas si je vyžehlit.
Nije imala vremena za izravnajte ga jutros.
Se vší úctou, profesore, ta žena byla v sejfu zamčena s kusem dynamitu, neměla čas se udusit.
Uz dužno poštovanje, profesore, bila je zakljuèna u sefu sa dinamitom. Ne verujem da je imala vremena da se uguši.
Tvá matka neměla čas. Nezlob se na ni za to.
Mama je bila zaposlena. Nemoj zato da je kriviš.
Jen jsem ještě neměla čas na tyhle mimoškolní aktivity.
Ја још нисам имала времена за као, ваннаставне ствари.
Pamatuji si, že byl čtvrtek ráno a ona se mnou neměla čas mluvit.
Sećam se da je bio četvrtak ujutru i nije bila dostupna da razgovara sa mnom.
0.47055315971375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad nisam imala vremena da se brinem o Marninoj kosi... kad je bila mala kao ti sada. 